 |
|
link 14.06.2009 22:49 |
|
Subject: eco-footprint eco-footprinthow would u put this in Russian? What does your eco-footprint on the planet look like? |
| Никак. Или прямое заимствование или просто переформулировать в более широком контексте, там, посмотри, какое влияние именно ты оказываешь на биосферу третьей планеты от Солнца :-) |
|
link 16.06.2009 2:23 |
| Антропогенное воздействие (на окружающую среду) |
|
link 16.06.2009 2:25 |
| Это термин. Однако в приведенном Вами предложении,возможно, его и не стоит употреблять, а стоит сказать как-нибудь попроще, "разговорнее" |
| You need to be logged in to post in the forum |