 |
|
Subject: tight is right gambl. Пожалуйста, помогите перевести. Закрепившееся выражение.Оно встречается в следующем контексте: при игре в покер, я так понимаю это означает, что побеждает сильнейшая рука ( рука в покере - 2 карты которые есть у тебя плюс 5 карт которые являются общими ) Заранее спасибо) |
| Возм., обыгрывается выражение 'might is right,' но в покере я не силён. А всё предложение как выглядит? |
| Ну это все предложение, т.к. используется отдельно. Есть такое понятие как "тайтовость". Важное условие для успешной игры в покер прежде всего играть только избранные стартовые руки. Это называется тайтовость и требует определенного терпения и дисциплины. |
|
Ну, погодите... Придут игроки - подскажут. Но мне кажется, смысл прибл.: "тайтовость" - это сила/верная тактика. Хотя "тайтовость" как-то настораживает...) |
| VIadimir +1 |
|
( рука в покере - 2 карты которые есть у тебя плюс 5 карт которые являются общими ) рука в техасском холдеме покере - ПЯТИкарточная, составляется из тех семи карт, что Вы описали tight is right - тайтовость города берет :) тайтовость - верная стратегия |
| играй тайтово - не ошибешься |
| ещё можно "тайтовость - твой козырь" |
| SirReal +1. "Тайтово", "тайтовый", "тайтовость" - это нормальные покерные термины, так же как и "лузово", "лузовый", "лузовость" (ничего общего с "лузером" :). |
| You need to be logged in to post in the forum |