 |
|
Subject: Decisory oath Привет всем, может кто-нибудь мне сказать, что это?.. to make admissions and give decisory oaths, defer to those of opponents etc... (Это из Доверенности, речь в параграфе идет о полномочиях представления компании в судах, админ. органах и т.п.) Буду благодарна за помощь |
|
Что это такое - примерно можно понять из имеющихся ссылок: http://www.citizenlaw.com/pdf/o.pdf http://www.lectlaw.com/def2/o027.htm Точный юридический термин не знаю, ИМХО можно перевести как "решающая присяга". |
| Спасибо, Йорик:) |
| You need to be logged in to post in the forum |