DictionaryForumContacts

 !@#

link 12.06.2009 15:36 
Subject: гидросооружения. Шпунтовые стенки

Помогите, пожалуйста, перевести на русский! НеЕ совсем представляю, что это такое

The cofferdam structure consists of Larssen sheetpiles and a bolted tension waling at the back side of both walls. Tie rods and bolts are of full shaft with rolled thread. Waling consists of double UNP

У меня так: получилось:

Конструкция коффердама состоит из шпунтовых свай типа Ларсен и прогонов с болтовым креплением, выполняющих роль распорок с тыльной стороны обеих стенок. Применяются анкерные тяги и болты полной длины ??? с накатанной резьбой. Крепление включает двойной UNP (знать бы еще, что это)

спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum