 |
|
Subject: экономические непонятности econ. 1.acquired the activities (в контексте : "CREAm LTD" at that time had NOT yet acquired the activities of its current subsidiaries)2.issue also appears (в контексте: I think the issue also appears if the shares are transferred in a different way. ) как-то словосочетания не получается перевести, вот эти, по три слова. Помогите, пожалуйста! |
|
link 12.06.2009 7:15 |
| 2. Думаю, что проблема также возникает, если акции передаются другим путем. |
|
Елена, спасибо! друзья, помогите с acquired the activities!!! |
| 1) приобрела контроль над деятельность дочерних предприятий |
|
то есть - еще НЕ приобрела контроль над деятельностью...??? спасибо!! |
| You need to be logged in to post in the forum |