 |
|
Subject: Просьба объяснить gram. Уважаемые знатоки, объясните пожалуйста почему в выражении "as it has in the past", которое употребляется, например в таких контекстах:Competition and innovation will rise from the ashes, as it has in the past when our anchor institutions failed. His words are yet another signal that the religion-based bigotry and prejudice that for so long has used against us is today being rejected just as it has in the past when used against other minorities., используется has? Я так подозреваю, это Present Perfect, но почему?? |
|
link 11.06.2009 2:51 |
|
А потому что Present Perfect выражает действия, начавшиеся когда-то в прошлом, и продолжающиеся или закончившиеся в настоящем. И ещё потому что Present Perfect не имеет указания на точное время в прошлом. 1. Competition and innovation will rise from the ashes, as it has in the past when our anchor institutions failed. - нет точного времени в прошлом (но имеет отношение к настоящему). 2. His words are yet another signal that the religion-based bigotry and prejudice that for so long has used (нет точного времени в прошлом) against us is today being rejected just as it has in the past (нет упоминания точного времени) when used against other minorities. |
|
да это то понятно, только я совершенно не вижу того, что они начались в прошлом и продолжаются до настоящего (в настоящий момент), я здесь говорю исключительно о самом выражении, а не о других случаях употребления Pr.Perf. Да, связь с настоящим есть, но также есть и in the past (это не точное указание времени в прошлом, а само указание на прошлое), что и смущает. Похоже, это из разряда "понять можно, но лучше просто запомнить" :) Спасибо! |
| as it has in the past - по традиции |
| эхм, спасибо.... |
|
imho в прошлом и исчо не закончилось продолжаица |
|
link 11.06.2009 3:43 |
| She's been with us since last year. |
|
поверьте, Present Perfect мне знаком, и очень неплохо знаком. У меня "отказ системы" именно вот на этом выражении (по горькому опыту, disclaimer: я всего лишь пытаюсь понять, no other intention!). Может просто к концу недели ум за разум заходит. Было бы там ..in the past decade/century, и мысли бы не возникло . А тут вот такой вот личный баг :) |
|
link 11.06.2009 4:20 |
| Ну, ладно. Бывает. Надо мёда ложку съесть - пройдёт. |
| You need to be logged in to post in the forum |