 |
|
link 10.06.2009 9:18 |
|
Subject: Перечисление возмещения затрат account. Помогите правильно перевести данную фразу!Контекст: возмещение затрат сотрудника на командировку. Нужно для отчета в иностранный банк Очень нужно! |
|
link 10.06.2009 9:34 |
| transfer of compensation for expenses |
|
link 10.06.2009 9:38 |
| затраты на командировку -- travel expenses |
| м.б. transfer of reimbursable expences |
| reimbursable expenSes |
|
link 10.06.2009 9:47 |
| Ну да transfer of compensation for travel/business trip expenses |
|
reimbursement of travel expenses уточнение факта собственно перечисления вряд ли будет так интересно, как его цель. |
| reimbursable expenses include (a) per diem, (b) hotel, (c) travel |
|
link 10.06.2009 11:11 |
| Спасибо большое всем за помощь:) |
| You need to be logged in to post in the forum |