DictionaryForumContacts

 abej0rro

link 9.06.2009 11:57 
Subject: Houses able to use the cross ventilation of surface breezes, when they are available. construct.
Добрый день.
Помогите пожалуйста с переводом.
Также, знакосых со стр. терминологией прошу заглянуть сюда:
http://multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=194562&l1=1&l2=2

 mahavishnu

link 9.06.2009 21:02 
Дома, в которых используется сквозная (поперечная) вентиляция посредством surface breezes - а где эти дома строятся, вблизи моря?
Дали бы лучше побольше предложений.

 abej0rro

link 9.06.2009 21:06 
Мин.

 abej0rro

link 9.06.2009 21:09 
Речь идет о домах типа тех, что используют техн. геотермального теплового насоса...

The equalizing loop/buffer zone of the home enables us to build a traditional-looking above-ground house that performs like an underground house, yet with lots of windows and light, and able to use the cross ventilation of surface breezes, when they are available.

Справка:
http://www.enertia.com/Science/HowItWorks/tabid/68/Default.aspx

 abej0rro

link 9.06.2009 21:10 

 

You need to be logged in to post in the forum