DictionaryForumContacts

 nona

link 18.05.2005 10:26 
Subject: 20,000# shipment 20' container
если кто-то сможет мне помочь понять сколько тонн будет ниже написаное.
это мне прислали с Америке и я не могу разобрать
20,000# shipment 20' container

 kirilliq

link 18.05.2005 10:33 
я думаю, что это 20000 единиц товара(м.б. тонн)в двадцатифутовом контейнере

 kirilliq

link 18.05.2005 10:34 
т.е. не тонн, а кг

 Little Mo

link 18.05.2005 10:39 
Обозначение # = lb (фунты)
Обозначение ' = ft (футы)
Так, у Вас груз массой 9071,8474 кг в контейнере длиной 6,096 м
(в моём ответе запятыми отделены целые и десятичные части, по-русски)
Перевод единиц см., например, на сайте http://www.digitaldutch.com/unitconverter/index.htm

 kirilliq

link 18.05.2005 11:19 
2Little Mo - пасибо, не знал про #
2 Nona Вцелом, самые распространенные типы 20' (вмещает обычно до 12т)и 40' (до 25 т)контейнер для транспортников - просто тип контейнера и не надо переводить его длину.

 

You need to be logged in to post in the forum