DictionaryForumContacts

 Helen aa

link 9.06.2009 7:46 
Subject: договор
Помогите перевести: импортный ГТД - это Bill of Lading, а импортный ?????????

 AlexTheBest

link 9.06.2009 7:57 
http://search.yahoo.com/search;_ylt=A0geushcBy5Kjx0AwXxXNyoA?p="import+bill+of+lading"&fr=yfp-t-501&fp_ip=RU&fr2=sb-top&rd=r1&meta=vc=ru&sao=1

хотя в странах СНГ принято CCD

 tumanov

link 9.06.2009 8:41 
А что такое ГТД?

 Speaker

link 9.06.2009 8:45 
наверное, это импортный грузовой таможенный деклараций

 tumanov

link 9.06.2009 8:55 
И что у него общего с коносаментом? Который "bill of lading"....

Нет, я, ей богу, закричу! (с)

 мilitary

link 9.06.2009 8:59 
импортная коносамента

 

You need to be logged in to post in the forum