DictionaryForumContacts

 яля

link 8.06.2009 13:29 
Subject: weldability lobe weld.
Пожалуйста, помогите перевести.
weldability lobe:

Выражение встречается в следующем контексте:
Comparison of Weldability Lobes for different Materials: welding time, welding current

Заранее спасибо

 ArigaB

link 8.06.2009 13:35 
Сравнение параметров свариваемости различных материалов?
а о каких материалах речь?

 яля

link 8.06.2009 13:51 
welding time, welding current- эти параметры

 ArigaB

link 8.06.2009 13:55 
Сравнения лепестков свариваемости различных материалов...
(лепестки свариваемости - это совокупность параметров свариваемости)

 ArigaB

link 8.06.2009 14:06 
дополнение: лепестки свариваемости - параметры значений (область) сварочного тока при контактной сварке

 ArigaB

link 8.06.2009 14:07 
поэтому
... лепестков свариваемости для различных материалов....

 ArigaB

link 8.06.2009 15:09 
здесь видимо тоже не принято благодарить....

 

You need to be logged in to post in the forum