 |
|
Subject: industrial players We often receive requests directly from machinery and automotive manufacturers or *industrial players* to help them develop lubricants and fluids to meet future requirementsЭто Рекламный бюллетень производителя смазоч. материалов. Спасибо! |
| промышленных компаний? |
| Здесь player -участник рыка |
|
Спасибо. Я поняла, что участник, но вот как еще industrial вписать ? рынки-то разные бывают. |
| вариант: automotive manufacturers or *industrial players*: производители автомобилей, присутствующие на рынке |
|
промышленные потребители Имеются в виду потребители продукции (здесь "участники рынка" просто загромоздит фразу на русском), которые покупают продукцию предприятия in question для промышленного использования, в качестве, например, полуфабрикатов и для прочего промышленного использования. |
| Спасибо. |
|
пром.потребители хорошо + корпоративные клиенты |
| You need to be logged in to post in the forum |