 |
|
Subject: moulds and dyes house. Пожалуйста, помогите перевести.moulds and dyes Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Скорее всего, moulds -- это формы для литья или штамповки изделий из пластмасс, а dyes -- красящие пигменты для тех же пластмасс. Оборудование, на котором используются эти формы и пигменты -- специальное, т.е., предназначенное для изготовления одного определенного изделия. Соответственно, все вместе получается "формы и красящие пигменты для специального оборудования". |
|
link 6.06.2009 9:07 |
| Это, скорее всего, пресс-формы и штампы - moulds and dies. |
| спасибо. видно, это дкйствительно прессформы и штампы, которые используются на заводах компании для производства корпусов приборов |
| You need to be logged in to post in the forum |