DictionaryForumContacts

 nngkjsg

link 5.06.2009 7:15 
Subject: developed by cinema
Пожалуйста, помогите перевести фразу developed by...
В контексте титр к фильму, т.е., это человек, работавший над фильмом.

Заранее спасибо

 Mikhail

link 5.06.2009 7:25 
Как вариант: Проявитель пленки (прявлено)
Там после by идет имя или...?

 nngkjsg

link 5.06.2009 7:28 
да, идёт имя
мне кажется, там какой - нибудь создатель должен быть, тк всего двa 1) created by
2) developed by
не очень разбираюсь в кино-профессиях :)

 YuriZeus

link 5.06.2009 9:04 
режиссер и сценарист - имхо

 sascha

link 5.06.2009 10:01 
Что за фильм (название), кто конкретно это developed by, что идет перед этим?

 

You need to be logged in to post in the forum