 |
|
Subject: crude coronary artery med. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: activity of purified phosphodiesterase as well as Заранее спасибо |
| А что после "of crude coronary artery"? |
| Вот все предложение: All papaverine-like smooth muscle relaxants investigated, inhibited the activity of purified phosphodiesterase as well as of crude coronary artery. |
|
link 4.06.2009 18:15 |
| предложение не закончено |
| тем не менее, в этом месте в предложении стоит точка.. |
|
А после точки нет там чего-то, к чему crude может относиться? Частоты, показателя какого-нибудь? Если нет, то только так (по смыслу подходит, но кривовато). Все исследованные папавериноподобные спазмолитики снижали активность очищенной фосфодиэстеразы, а также тонус мышечной оболочки коронарной артерии относительно исходного уровня. |
|
Нет, там идет речь уже совсем о третьем.... Dimpassy, спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |