 |
|
Subject: Risk-reward options Risk-reward options based upon agreed key performance indicators are available but are subject to negotiation based upon an agreed project plan and milestones being achieved by both parties.
|
| О чем вообще текст? |
| коммерческое предложение о поставке/внедрении Oniqua’s Enterprise Analytics /система анализа производственной деятельности предприятия/ |
|
Не складывается никак :-( А если: предусмотрены варианты вознаграждения за принимаемый риск... Я просто не могу уяснить, к чему этот риск-реворд относится. |
|
относиться по всей видимости к предыдущему предложению, в котором даются всяческие обещания: Through this proposal, |
| Так... Мало что стало понятно, но увидела знакомое слово "инвестиции". Тогда, похоже, options - будут "опции" (в ПО), а risk-reward - классическое риск/вознаграждение или риск/доход (чем выше риск, тем выше должен быть (ожидаемый) доход от инвестиций, и наоборот, а хорошо, если риск ма-а-аленький, а доход большо-о-ой). :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |