 |
|
link 2.06.2009 15:27 |
|
Subject: nothing is therein nothing material has been concealed therefrom law Помогите пожалуйста перевестиЭто из аффидавита Контекст: I,.....aforesaid affirm and say that the facts in para 1 are correct to the best of my knowledge and nothing is therein nothing material has been concealed therefrom. Здесь так нагорожено, что я не пойму. Индийцы очень постарались. Заранее спасибо |
|
что-то лишнее или пропущено nothing is therein - не пришей кобыле хвост |
|
nothing material contained therein has been concealed therefrom. А что означает therefrom? Как Вы перевели? |
|
therefrom = from there, оттуда, оттель ничего существенного не было не включено в параграф 1 (к нему относится therefrom) |
| You need to be logged in to post in the forum |