"заявки на следующий месяц на все виды изделий необходимо высылать до 25 числа каждого месяца, т.к. у нас появился огромный спрос на данную продукцию и производство формируем на основании заявок от покупателей."

С остальным письмом, вроде, справились, а эта фраза не идёт никак!
:-(

Заранее спасибо.

Owing to increased demand, we are now operate on made-to-order basis; all orders should be placed by the 25th of the preceeding month.

но фразочка лажовая и насквозь лживая (и это сильно "просвечивает" как в оригинале, так и в переводе), ведь на самом деле имеется в виду "т.к. никто не хочет покупать нашу продукцию, мы остановили непрерывное производство и выпускаем продукт только по заявкам"