 |
|
Subject: Подзаголовок с японцем Президент РОТОБО Такаши Нишиока: «Как мостостроитель, я мог четко оценить высокий уровень строителей моста на остров Русский!» - подзаголовок.Как мостостроитель - being a bridge builder myself..? Being a bridge builder myself I was able to honestly assess high competency of the builers of bridge connecting Russky Idsland and the continent, said Takeshi Nishioka, the President of ROTOBO. спасибо! |
| Так он Такаси (Takаshi) или Такэси (Takeshi)? |
| Consider: As a bridgebuilder I could precicely evaluate the high level of competence of the builders of the bridge to Russky island |
|
я знаю. это исходник такой. Он ещё скорее всего Нисиока) 2андрей |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 2.06.2009 8:11 |
| Должность пишется без артикля: said Mr. N NN, President of NN Corp. |
| You need to be logged in to post in the forum |