 |
|
Subject: reserve director Пожалуйста, помогите перевести.Никто не встречался с названием должности: reserve director? В компании есть director и reserve director. Заранее спасибо |
| Зитц-председатель? :) А это точно инглиш? |
| это инглиш, только автор - не британец. :) |
| Reserve Director отлично гуглится, но в том случае, если он директор заповедника, а если нет, то х.з., что за птица такая резервный директор. :) |
| замещающий директор |
|
если отталкиваться от этого Reserve V.S. Alternate V.S. Nominee Director, What are the Differences? | AsiaBC (HK&SG) Register Company. Open Bank Account. Save Tax. речь про физлицо, временно назначаемое, например, в гонконгских фирмах, на должность директора в случае смерти действующего и исполняющее обязанности до назначения следующего полномочного директора. как вариант: врио директора [в случае смерти действующего] замещающий директор +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |