 |
|
Subject: Features Нужен перевод раздела веб-сайта, который называется Features.Данный раздел находится на главной странице, и показывает некие новинки компании, текущие события, публикации и т.д. http://www.nikoninstruments.com/ Я размышляю над вариантом "Галерея". Есть еще идеи? |
| Вар. События |
|
consider: Технологии и применение (looks like it's what the linked pages are really about) I think, you would have to translate "Features" differently on all the three pages. It's too generic in English. Russian needs to be more precise. For example, your "Галерея" would fit well in the Products page, perhaps "Области" for the Applications page. |
|
"профиль компании" не подойдет? как здесь, например: http://www.ceramics.ru/WAY/245338/locale/RU.html |
|
Не уверен. Я так понимаю, что содержание раздела Features меняется в зависимости от выпускаемых новинок, новых конкурсов и т.д. |
| может последние события , |
|
Дифференцированная технология Технология возможностей |
|
Вот мне еще самому идея пришла: Популярные разделы? |
| новое |
| фишки |
| You need to be logged in to post in the forum |