 |
|
Subject: is easy to conduct quality control. busin. Помогите с предложением "This builds on existing processes and is easy to conduct quality control" в след. контексте:If trained and supervised properly, loan officers can collect important baseline/market profile data at little cost additional cost to MFI. This builds on existing processes and is easy to conduct quality control. Мой вариант: При условии, что кредитные офицеры прошли соответствующий тренинг и контроль осуществляется надлежащим образом, они могут собрать важные исходные данные/данные по профилю рынка при небольших дополнительных затратах для МФО. Все это стороится на существующих процедурахи облегчает процесс проведения контроля качества. ЗС |
|
кредитные офицеры? вы уверены, что хотите так? This builds on existing processes and is easy to conduct quality control. - предложение не согласовано. смысл у вас передан. |
| loan officer- кредитный инспектор |
| You need to be logged in to post in the forum |