DictionaryForumContacts

 moongirl

link 1.06.2009 15:43 
Subject: Ветеринарный сертификат соответствия к нормам стран ЕС
Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, перевести на англ. :
"Ветеринарный сертификат соответствия к нормам стран ЕС"

Заранее спасибо.

 russelt

link 1.06.2009 15:53 
...If you are traveling to a country within the EU then you must use the EU veterinary certificate form 998. The problem is that the certificate is only valid for 4 months from the date issued...

 moongirl

link 1.06.2009 15:58 
russelt, а если мне нужно сказать, что "Продукция тестируется, для получении Ветеринарного сертификата соответствия нормам ЕС"?

 russelt

link 1.06.2009 16:26 
Products are being tested in order to obtain the EU veterinary certificate...

 moongirl

link 2.06.2009 8:16 
russelt, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum