 |
|
Subject: Legal Eagle (заголовок к статье о юридических новостях в морской индустрии) Не могу подобрать чёткий заголовок, ибо предложенное в словаре сочетание не к месту. Поможете?
|
|
Где статья-то? (про себя) Хороший ник... :) |
| Дык, в журнале о морской индустрии (у меня только часть)... |
|
Боhaтый контекст. Переведите самую статью и придумайте свой заголовок на основе содержания. |
|
culture vulture?)) чисто интуитивно, больше похоже на название рубрики, чем на статью.... а ник и вправду хорош - благороден и говорящ)) |
| "Юридические нюансы" - лучшего не придумал. :) |
| Правовой пилотаж))) |
| Будете смеяться -- "орел" в этой фразе означает то же самое, что и в русском языке (в переносном смысле, естественно: в зависимости от тона, которым произносится слово, либо "молодец", либо "балбес"). |
| You need to be logged in to post in the forum |