DictionaryForumContacts

 mew

link 29.05.2009 15:22 
Subject: Кредитовый оборот по счетам
никак не соображу как это будет.

Заемщик обязан обеспечить кредитовый оборот по своим расчетным счетам в сумме не менее 25% от средней суммы задолженности по кредитным сделкам Заемщика за предыдущий месяц. При этом средняя сумма задолженности по кредитным сделкам рассчитывается как отношение суммы средней задолженности по основному долгу по кредитным соглашениям и сумм выданных по просьбе Заемщика банковский гарантий на каждый день месяца к количеству дней в месяце.

Я еще не до конца понимаю, как средняя сумма задолженности может выражаться через отношение одной задолженности к другой потенциальной...

Спасибо!

 mew

link 29.05.2009 15:34 
Мож так хотя б?! не нравится...
Monthly credit balance turnover of the Borrower’s accounts

 mew

link 29.05.2009 15:35 
в смысле turnover balance

 zmechys

link 29.05.2009 17:35 
monthly credit turnover

 zmechys

link 29.05.2009 17:38 
The account monthly credit turnover

 

You need to be logged in to post in the forum