DictionaryForumContacts

 premature evacuation

link 28.05.2009 17:44 
Subject: to automate parts tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Make sure that the parts you intend to automate are in good working order, and that they are properly balanced and aligned

Заранее спасибо

 Сomandor

link 28.05.2009 18:03 
intend automate-намереваетесь/планируете автоматизировать то бишь переводить на автоматическую работу.
Надо так понимать недоносили вас? Пардон.

 premature evacuation

link 28.05.2009 18:18 
Нет. Просто, я быстро кончаю, когда мне хамят. Так что, аккуратнее.

 Сomandor

link 28.05.2009 18:26 
Спасибо вам. Я вам внемлю.

 

You need to be logged in to post in the forum