DictionaryForumContacts

 AnnaAP

link 28.05.2009 6:44 
Subject: Алкилдиметилэтилбензил chem.
Перевожу химические соединения с русского. Очень боюсь ошибиться, поэтому прошу помочь или подсказать какой-нибудь химический словарь.

нитрилотриацетат натрия-sodium ntrilotriacetate?
Алкилдиметилбензил аммоний хлорид-?
Алкилдиметилэтилбензил ам-моний хлорид-?

Заранее спасибо

 AnnaAP

link 28.05.2009 7:08 
up

 Lonely Knight

link 28.05.2009 7:16 
Alkyl dimethyl benzyl ammonium chloride
Alkyl dimethyl ethylbenzyl ammonium chloride

Вообще, такие слова - как конструктор: можно по словарю собрать и по гуглю проверить. Да здравствует международная терминология!

 AnnaAP

link 28.05.2009 7:24 
Да я собрала и попыталась проверить. Но так как я оочень от химии далека, решила себя перепроверить.
Спасибо вам за помощь.

 

You need to be logged in to post in the forum