DictionaryForumContacts

 Kresh

link 27.05.2009 16:38 
Subject: state slips into its commercial or sovereign shoes
Помогите, плз, перевести фразу из статьи по международному коммерческому арбитражу:

(Despite the broad scope for expropriation, not every type of act resulting in economic loss to the investor amounts to expropriation. Only state acts are susceptible of constituting expropriation,) and the specific characterization depends thus on whether the state slips into its commercial or sovereign shoes.

 

You need to be logged in to post in the forum