|
Subject: помогите с переводом, пож-та! Оригинал:
If the hydrogen concentration is greater than 1% by volume, which more than 25% of LEL, all appropriate safety precautions in conformity with the procedures provided by the shipper of the recommendations of the competent authority shall be taken.Мой перевод:
Если концентрация водорода становится более 1% по объёму, что является более, чем 25% от нижнего предела взрывоопасной концентрации, все необходимые меры безопасности, соответствующие процедурам... (дальше не понимаю, как перевести)
Заранее - большое спасибо!
|
