|
Subject: Sanctioned competition. Паралимпийские Игры Сочи-2014 Проверьте, пожалуйста, термины. Тема – Паралимпийские Игры Сочи-2014.
Можно ли в первом примере ед. ч. перевести на русский мн. ч.?1. Sanctioned competition
Соревнование, санкционированное МПК IPC Sanctioned Competition
Соревнование, санкционированное МПК
A competition held under the auspices of the IPC and its role of as an International Federation and that meets the general and sports specific requirements for sanctioning.
Соревнование, проводимое под покровительством МПК в статусе международной федерации и соответствующее общим и строго спортивным требованиям к санкциям. 2. professional administration and management structure
официальная административная и руководящая структура IPC Secretariat (IPC HQ)
Секретариат МПК (Штаб-квартира МПК)
The IPC Secretariat (IPC HQ) the professional administration and management structure of the IPC permanently located in Bonn, Germany.
Секретариат МПК (Штаб-квартира МПК) – это официальная административная и руководящая структура МПК с местом постоянного пребывания в Бонне, Германия. Спасибо.
| 