 |
|
Subject: Beruf busin. Пожалуйста, помогите перевести.Produkttrainer Слово встречается в следующем контексте: Beruf - Produkttrainer Заранее спасибо |
|
link 25.05.2009 11:14 |
| Род деятельности, профессия |
|
Что-то типа менеджера по персоналу, если не ошибаюсь. Посмотри описание вакансии какой-то компании: http://www.hrm.ru/db/hrm/C6A0BE3873B3EBB0C32575B700000404/v2.html |
| У нас в фирме есть такая должномть- это специалист,занимающийся обучением клиентов по продукции/системам, тренер. |
| тренер по продукции |
|
link 25.05.2009 11:56 |
|
Tortik, разве в тему сообщения не выносят именно то слово, что интересует? |
| Supa Translata, совсем необязательно. |
|
Я подумала, может быть менеджер по продвижению продукции Спасибо за помощь))) |
| не совсем. тренеры по продукции обучают продажников правильно продавать конкретный продукт + проводят презентации для клиентов |
| Тренеры проводят семинары и презентации по продуктам, а продвижением их занимаются уже продукт-менеджеры. |
| You need to be logged in to post in the forum |