DictionaryForumContacts

 Хуан Мария

link 24.05.2009 18:09 
Subject: Кон
Пожалуйста, предложите свои идеи как перевести
"Поставить на кон"
"На кону стоит"
Thx in advance!

 d.

link 24.05.2009 18:29 
at stake

 Aly19

link 24.05.2009 19:18 
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=поставить%20на%20кон&l1=2&l2=1

 Aly19

link 24.05.2009 19:19 
а также, конечно,

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=на%20кону&l1=2&l2=1

 Сomandor

link 24.05.2009 20:38 
Во первых надо знать что имеется в виду "ставить на кон".
Репутацию, ставку в карточной игре, или еще что-либо.
Если подразумевется карточная игра, то все эти ссылки туфта.

 Juan.Maria

link 24.05.2009 20:53 
Репутацию ))

 

You need to be logged in to post in the forum