 |
|
Subject: OFF. credit Что обозначает credit на американских форумах?Join Date: Aug 2008 Спасибо. |
| рейтинг |
| Баллы |
| Я об этом догадывалась; но кто и за что и как их обычно начисляют? |
| Смотря что за сайты |
| а может быть еще сказанные "спасибы" |
| Достаточно пройти по ссылке http://www.politicalforum.com/credits.php?u=19 (предварительно зарегившись на форуме), и Вы получите ответ на свой вопрос. |
|
SirReal , здесь Top Credit Holders, ну и что это поясняет? Вот в FAQ в поиске credit нашла следующее: «Each time someone follows this link to Political Forum and registers as a new member, your referral count will be incremented by one. The number of referrals you have can be viewed in your profile. Your administrator will have more information on any prizes or rewards that may be given out for referrals.» Может, это количество ссылок на данный ник (когда цитируют или отвечают)? То есть credit = referral count? |
| мне кажется, всё ясно, речь идет о начислении неких положительных единиц, баллов, очков "на счет" пользователя. На русскоязычных форумах это называется репутация, количество "спасибо" и т.д. |
|
http://www.politicalforum.com/forum-help-feedback-etc/70473-what-credits.html http://www.politicalforum.com/forum-help-feedback-etc/59065-what-credits.html |
|
SirReal , большое спасибо. Я и не видела, что есть ещё credits с минусом, да ещё такие огромные цифры. Народ в этих двух ветках обсуждал, что такое credits, но ответа не нашли. |
| Из чего можно заключить, что Вы напрасно ломали голову. |
| А кто ж заранее знает, будет ли это напрасным или нет? |
|
Ну, неплохое упражнение по нахождению информации в сети получилось. Не знаю, для себя Вы это искали или для перевода, но для перевода можно было и не париться, а взять любой из стандартных переводов. |
|
link 27.05.2009 13:12 |
|
А еще, а еще есть симпы или симпаффки и антипашки (симпатии и антипатии, которые любой пользователь социальной сети может вам выразить путем нажатия на определенную кнопку). Не в этом случае, но может для истории пригодится. |
|
SirReal, это было для себя. Конечно, могла бы и сама глубже порыться, не обременяя других, но всегда кажется - а вдруг кто-то знает, уже прошёл этот путь. Симпаффки и антипашки нигде не встечались. |
| You need to be logged in to post in the forum |