DictionaryForumContacts

 musmiam

link 23.05.2009 18:06 
Subject: donut seal
Господа! И дамы...
donut seal - это не просто ли "прокладка" - пластиковое или резиновое уплотниетльное кольцо???

контекст, как обычно, poor: Improving upon previous technology, the “donut” style joint seal has been enhanced.

would appreciate any comment!

 d.

link 23.05.2009 18:07 
слово "тор" решили заменить на более понятное "пончик" - а мы бы сказали "бублик"

 musmiam

link 23.05.2009 18:12 
ээээ...
а што-то непонятно мне, уважаемый d)))
не переведете ли предложеньце, если знаете, - очень вам был бы благодарен)

 d.

link 23.05.2009 18:23 

 musmiam

link 23.05.2009 18:31 
dunkin' donuts...
my favourite!!!
thanks, mate

 

You need to be logged in to post in the forum