 |
|
Subject: good early colour polym. Пожалуйста, помогите перевести словосочетаниеgood early colour в следующем контексте: The resin gives particularly good early colour and heat stability in Ca/Zn stabilised formulations. Большое всем заранее спасибо! |
| М.б., быстро проявляющаяся окраска полимера? |
| да, что-то сдается мне, что это ранее окрашивание.....но я совсем не специалист( |
|
link 22.05.2009 19:10 |
|
По-моему, не так! Смысл в том, что данный полимер, стабилизированный какими-то производными Ca/Zn, обладает хорошей термостабильностью и устойчивостью окраски. Может быть, эта стабильность сохраняется только в течение какого-то первоначального периода (early), а потом начинаются процессы деструкции... |
|
Ольга, большое спасибо за версию!! Буду проверять |
| You need to be logged in to post in the forum |