 |
|
Subject: drop offs of deposits busin. Подскажите пож-та как перевести "drop offs of deposits" в след. контексте:Offer discreet ways for women clients to conduct their banking, such as by allowing drop offs of deposits by a third party. Мой вариант: Предложить женщинам-клиентам целесообразные методы для осуществления своих банковских операций, например, через разрешение ????????????? третьей стороной. ЗС |
|
..пополнение депозитов третьими лицами хотя я что-то сомневаюсь |
|
d. Согласен с Вами. Одно из значений "drop-off": the act or an instance of making a usually brief deposit or delivery Думаю, речь о внесении средств на депозитные счета третьими лицами |
| You need to be logged in to post in the forum |