DictionaryForumContacts

 upahill

link 21.05.2009 4:29 
Subject: обойдется
Пенсионная реформа обойдется правительству в сотни миллиардов рублей в год"

Как можно сказать "обойдётся"
The Government will SPEND hundreds of millions annually on the pension reform??

Спасибо!

 musmiam

link 21.05.2009 4:33 
да можно и spend
или:
is going to cost the Government hundreds of BILLIONS (be careful) a year.

 trofim

link 21.05.2009 4:38 
the reform will cost
is better.

 musmiam

link 21.05.2009 4:41 
is better than what?))

 trofim

link 21.05.2009 4:43 
than is going to.
imho

 musmiam

link 21.05.2009 4:48 
oh, I see.. :-)
any explanation to back it up with)?

 trofim

link 21.05.2009 4:50 
well, just a personal opinion.

 musmiam

link 21.05.2009 4:55 
very well, then
just curious)

 upahill

link 21.05.2009 5:00 
спасибо!!!!!)))

 

You need to be logged in to post in the forum