 |
|
Subject: напомним, что Напомним, что сегодня 21 мая в 11.00 по адресу ул.Светланская,103 (Владивостокский цирк) пройдет пресс-конференцияВнутренний голос нашептывает (а неспроста) что We remind that,...не подойдёт. Как ешо можно? Спасибо! |
|
да и само "сегодня 21 мая в 11.00 по адресу ул.Светланская,103" Что за чем следует? ..a press-conference is taking place today, on May 21 11:00 am at Svetlanskaya street.??? |
|
link 21.05.2009 2:43 |
| ..a press-conference will be held on Thursday, May 21 at 11:00 am at the Vladivostoksky Circus, 103 Svetlanskaya Street |
| спасибо! |
| Please note that the press-conference... (see above) |
|
Можно добавить впереди: Just a friendly reminder. ... чтобы окончательно достать вежливостью |
| Please note that the press-conference is to be held on Thursday, May 21 at 11:00 in the [premises of] Vladivostok Circus located at 103 Svetlanskaya Ulitsa/ Street |
| You need to be logged in to post in the forum |