 |
|
Subject: Помогите!!!Soft cutlery-against-china sound Soft cutlery-against-china soundТоже никак не могу сообразить..=(((( |
| приглушённый/негромкий стук столовых приборов о фарфор |
| тихий скрежет "ножем по тарелке" |
| Должно быть - ножОм |
|
For a long time Mammy strained her sharp ears but she could distinguish nothing except the clatter of silver on china, and the muffled soft tones of Melanie's voice. Долгое время Мамушка прислушивалась, напрягая свой острый слух, но не могла различить ничего, кроме позвякивания серебра о фарфор да приглушенного, мягкого голоса Мелани. |
| You need to be logged in to post in the forum |