DictionaryForumContacts

 Jennoula

link 15.05.2009 9:48 
Subject: отказ в получении визы?
Как правильно перевести: Итальянское консульство в Киеве отказало Иванову в получении визы?
У меня есть такой вариант: The Italian Consulate in Kyiv refused Ivanov Sergii in getting visa.
но я не уверена в правильности использования in перед getting ...

 eu_br

link 15.05.2009 9:51 
refused a visa to Ivanov

 PERPETRATOR™

link 15.05.2009 9:54 
denied Mr. Ivanov's request for visa (visa request)

 Пан

link 15.05.2009 10:04 
работайте со словарем...

http://multitran.ru/c/m.exe?t=3697403_2_1

 Nota

link 15.05.2009 10:17 
refuse a visa

 

You need to be logged in to post in the forum