DictionaryForumContacts

 lindsey

link 14.05.2009 15:45 
Subject: Польские имена
Подскажите, пожалуйста, кто знает, как написать следующие польские имена по-русски (просто они не гуглятся): Rysio и Joasia.
Большое спасибо заранее.

 Tante B

link 14.05.2009 15:46 
Второе, мне кажется, уменьшительное от Иоанна (женск.): Иоася

 lindsey

link 14.05.2009 15:49 
Точно, спасибо)

 nephew

link 14.05.2009 15:50 
Рысь, уменьшительное от Рышард
?

 Clepa

link 14.05.2009 15:51 
Первое, наверное, тоже уменьшительное - от Ryszard, например (http://ru.wikipedia.org/wiki/Польское_имя)
http://www.prrb.narod.ru/imiona.html

 lindsey

link 14.05.2009 15:54 
Да, спасибо всем большое, вот тоже теперь нашла, что Рысь (от имени Рышард). :)

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 14.05.2009 19:27 
нет никакого "Рысь", есть Рысьо (Рысё) - как написано по-польски ----- и Йоася

 

You need to be logged in to post in the forum