 |
|
Subject: wise guys take advantage of fool Пожалуйста, помогите перевести.wise guys take advantage of fool Умный учится на чужих ошибках? Заранее спасибо |
| Умные ребята пользуются преимуществом перед глупыми. |
| consider: Умные используют дураков в своих целях. |
| спасибо |
|
link 12.05.2009 12:52 |
| есть еще (vulgar) отыметь |
|
"без лоха и жизнь плоха" (q) на своих ошибках учатся, на чужих - делают карьеру дураки учатся на своих ошибках , умные - на чужих |
| т.е. умные учатся у дураков |
| Все-таки здесь не про ошибки, а про то, о чем сказал keyboard. im |
| You need to be logged in to post in the forum |