|
link 12.05.2009 11:52 |
Subject: корректировка таможенной стоимости logist. Пожалуйста, помогите перевести:КТС (корректировка таможенной стоимости) - customs value adjustment? Выражение встречается в следующем контексте: Нормативными актами ГТК России предусматривается возможность корректировки таможенной стоимости товара, перемещаемого через таможенную границу Российской Федерации, в случае выявления фактов ее занижения/завышения, как на этапе таможенного оформления, так и после выпуска товара в соответствии с заявленным таможенным режимом. При проведении таких корректировок требуется заполнение форм корректировки таможенной стоимости и таможенных платежей (КТС-1, КТС-2), которые являются неотъемлемой частью ГТД. Все корректировки таможенной стоимости, связанные с изменением фактурной стоимости, проводятся только после предъявления декларантом в таможенный орган всех необходимых документов, однозначно подтверждающих, что фактурная стоимость товара была заявлена декларантом неверно по объективным причинам. Заранее спасибо |
You need to be logged in to post in the forum |