 |
|
Subject: He redesigned his approach, and it resulted in his bringing a wider, thicker, more detailed back than the competition. Друзья, не могу понять смысл последнего слова.Он пересмотрел свой отношение к тренировкам, и это привело к тому, что его спина стала шире, толще и рельефнее, чем the competition??? Спасибо заранее!! |
| м.б. чем он хотел/планировал. |
| Возможно. Спасибо! |
| По-моему, competition здесь значит соперники, соперничающая сторона. |
| мне кажется, что тогда предлог надо. |
| Pardon, Doodie, не понял насчет предлога. |
| than of the competition |
| Почему, и он без предлога (his bringing a .. more detailed back) и компетишн, все спортивно :-) |
|
у компетишна-то притягательного нет, а у него his )) ну, короче, обоплюйте меня, но мое мнение в первом посте ) |
|
link 12.05.2009 7:42 |
|
it resulted in his bringing a wider- здесь герундий (это еще не означает что спина стала шире) поэтому- отразилось на том как он достигает более... |
|
обоплюйте меня Это еще зачем, с какой стати? :-) у компетишна-то притягательного нет, а у него his |
|
Ладно, сдаюсь ) **Это еще зачем, с какой стати? :-) ** |
|
Друзья, нашел еще одно предложение с этим словом. Действительно, компетишн means соперник. Кто бы мог подумать! And his competition knew it. И его соперник знал об.этом. |
| Ну молодца, значит теперь все сходится ) |
|
Кас. "компетишн means соперник. Кто бы мог подумать" 4) (the competition) конкуренты competition Ну и так далее |
| You need to be logged in to post in the forum |