DictionaryForumContacts

 chuhlan

link 10.05.2009 17:25 
Subject: macrobial
Пожалуйста, помогите перевести.
macrobial
Слово встречается в следующем контексте:
...total carbon provides a measure of organic carbon held in the soil relating to biomass (e.g. microbial, macrobial, humus, plant material).
Заранее спасибо

 chuhlan

link 10.05.2009 17:36 
нашел macrobian, marcobic - долгоживущий
уже близко...

 nephew

link 10.05.2009 17:40 
макробиологический

 simurg

link 10.05.2009 17:43 

 simurg

link 10.05.2009 17:46 
хотя, nephew, Ваш вариант более подходит к этому ряду слов.

 nephew

link 10.05.2009 17:48 
гуголь-переводчик :) исходный текст: REBECA Work Package 4 – Macrobial (Invertebrate) Biocontrol Agents

 simurg

link 10.05.2009 17:53 
=))) аха =))) и как Вы догадались =))) ссылка вроде все скажет =)) не зря Вас ЗахарФ любит =))) кста, я тоже симпатизирую =))

 

You need to be logged in to post in the forum