In the following cases the bet is invalid or the betting contract is later cancelled amicably with the legal consequence that the betting stake must be paid back to the player/customer:
a. ***If the betting event does not take place as indicated in the odds (e.g. home
advantage is exchanged) unless the home team exercises its home advantage - for
whatever reasons - at a **neutral sports facility

В образце, приложенном заказчиком, аналогичный отрывок переводится так :

***если событие, по которому заключается пари, не состоялось, как было указано в таблице коэффициентов (напр., перепутано право хозяев поля), за исключением случая, когда местная команда пользуется - независимо от причины - правом хозяев поля, находясь на **чужом поле**

разве neutral переводится не "нейтральный"?
если кто-нибудь разбирается в этом, пожалуйста, помогите.
Спасибо.