Кто разбирается в музыкальной терминологии, подскажите, пожалуйста, как можно перевести следующую фразу:

Каждая тритактовая фраза содержит наглядную ритмично-осинантную фигуру, которая создает своего рода метрическую "округленность" в каждом третьем такте.

Заранее большое спасибо!

БОГ В ПОМОЩЬ!

ну это так, чтобы мэтром было что ругать:
Each three-measure phrase has an obvious "ритмично-осинантную" (???) figure that creates a kind of metric "roundness" in each third measure.

Интересно, что этим хотел сказать аффтор? Я вообще ничего не поняла, хотя какое-никакое, а музыкальное образование есть.

P.S. в гугле нет ни одной ссылки на "ритмично-осинантный", как и на просто "осинантный", грамота тоже такого слова не знает.

Ostinato (Italian: obstinate) indicates a part that repeats the same rhythm or melodic element. The basso ostinato or ostinato bass occurs in the ground bass of baroque arias where a melody is set over a repeated bass pattern. Ostinato is used by the Bavarian composer Carl Orff in his instrumental teaching methods, where it may form a basis for improvisation by pupils.

Music terminology

Every three-measure phrase contains a clear rhythmical ostinato pattern that sort of metrically "rounds off" each third measure.