DictionaryForumContacts

 Ашот Степанян

link 7.05.2009 6:36 
Subject: хохломская роспись adv.
Доброе утро всем!
Помогите пожалуйста перевести "хохломская" в следующем контексте:

"Визуальный образ — хохломская роспись привлекает внимание к тому,
что BlackBerry® «обрусел»".

Может просто Khokhloma painting?

Спасибо заранее!)

 eu_br

link 7.05.2009 6:40 
почему бы и нет? http://www.khokhloma.ru/technology-e.html

 Ашот Степанян

link 7.05.2009 6:45 
eu_br, спасибо Вам большое!

 

You need to be logged in to post in the forum