Subject: Protocol was successfully executed pharm. Подскажите, пожалуйста, "Protocol was successfully executed" - "протокол был успешно составлен" - как это получше сказать?The Analytical Method Transfer Protocol, TT-P-107-00, Method Transfer Protocol for the Trypsin Nephelometry Method for Quantitation of Antigenicities for Pneumococcal Polysaccharide Serotypes 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F and 23F in Prevnar was successfully executed at both the originating site (Pearl River), and the receiving site (Grange Castle). |
Успешно выполнен? |
|
link 5.05.2009 19:34 |
как вариант - предусматриваемые протоколом действия успешно завершены. а так - costyan совершенно прав |
спасибо |
You need to be logged in to post in the forum |