DictionaryForumContacts

 Kugelblitz

link 12.05.2005 13:36 
Subject: a close run
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
They were all wrong, but only just. It was a close run thing.

Заранее спасибо

 perpetrator

link 12.05.2005 13:39 
Они ошиблись, но не намного. Самую малость. (unless the context requires otherwise)

 kirilliq

link 13.05.2005 7:10 
Если контекст не определяет точно, то может быть речь идет о чем-то краткосрочном(противоположно in the long run)?

 

You need to be logged in to post in the forum